> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.kiloiot.io/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.kiloiot.io/kilo-docs-fr/kilo-center/kilo-mioty-service-center/license-and-trademarks.md).

# Licence et marques

Licence de KiloCenter Community Edition — AGPL-3.0-or-later avec clause d’utilisation réseau — et mentions de marques déposées.

### Licence

KiloCenter Community Edition est concédé sous licence selon la **GNU Affero General Public License v3.0 ou version ultérieure** (AGPL-3.0-or-later).

Le texte intégral de la licence est disponible dans le fichier LICENSE à la racine du dépôt, et à [gnu.org/licenses/agpl-3.0.html](https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html).

### Ce que l’AGPL signifie pour les modifications hébergées

L’AGPL étend la GPL avec une clause d’utilisation réseau :

* Si vous **distribuez** les binaires KiloCenter, vous devez fournir le code source sous AGPL.
* Si vous **exécutez une version modifiée en tant que service réseau**, vous devez mettre le code source complet correspondant à disposition des utilisateurs de ce service.
* Vous pouvez créer un lien vers le code source ou proposer un téléchargement direct — l’exigence est que les utilisateurs puissent l’obtenir.

Le code source est toujours disponible à [github.com/Kiloiot/KiloServiceCenter](https://github.com/Kiloiot/KiloServiceCenter).

### Divulgation du code source à l’exécution

Le `GetReleaseInfo` l’appel RPC gRPC renvoie des métadonnées de divulgation à l’exécution, notamment :

* `edition` — édition de build (par ex. « Community Edition »)
* `license_id` — identifiant SPDX (par ex. « AGPL-3.0-or-later »)
* `license_url` — lien vers le texte intégral de la licence
* `source_url` — lien vers le dépôt source
* `documentation_url` — lien vers la documentation
* `homepage_url` — page d’accueil du projet
* `trademark_notice` — mention de marque déposée

Ces informations sont également intégrées dans l’interface web (page de connexion, tiroir de navigation et menu utilisateur) afin que les utilisateurs puissent toujours trouver le code source et la licence.

### Politique relative aux marques

KiloCenter et le logo KiloCenter sont des marques de Tim Kravchunovsky. Voir TRADEMARKS.md pour la politique complète relative aux marques.

Les dérivés communautaires ne doivent pas utiliser le nom ou le logo KiloCenter d’une manière qui laisse entendre une affiliation ou une approbation officielle.

### Entreprise / Cloud géré

L’édition Enterprise de KiloCenter est intégrée à Kilo Cloud et est également disponible dans le cadre de déploiements d’entreprise pris en charge, selon des conditions de licence distinctes. Kilo Cloud combine le centre de service MIOTY avec la plateforme Kilo IoT complète, y compris les règles, tableaux de bord, alarmes, contrôle d’accès et opérations gérées. Voir [KiloCenter ou Kilo Cloud ?](/kilo-docs-fr/kilo-center/kilo-mioty-service-center.md#kilocenter-or-kilo-cloud), ou contactez [Kilo IoT](https://kiloiot.io/contact/) pour plus de détails.

### Attribution légale

© 2024–2026 Tim Kravchunovsky et les contributeurs. Tous droits réservés lorsque la loi l’exige.

KiloCenter implémente le protocole LPWAN MIOTY tel que spécifié par la MIOTY Alliance. MIOTY est une marque déposée de la MIOTY Alliance.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://docs.kiloiot.io/kilo-docs-fr/kilo-center/kilo-mioty-service-center/license-and-trademarks.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.