> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.kiloiot.io/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.kiloiot.io/kilo-docs-fr/kilo-center/kilo-mioty-service-center/onboarding/register-an-endpoint.md).

# Enregistrer un point de terminaison

Enregistrez un point de terminaison MIOTY dans KiloCenter — champs requis (EUI, clé réseau, profil) et comment une station de base se rattache.

### Objectif

Créez un point de terminaison dans KiloCenter afin qu’il puisse être attaché par une station de base et échanger du trafic.

### Prérequis

* KC-Core, KC-Gateway et KC-Web en cours d’exécution
* Au moins une station de base connectée (voir Connecter une station de base)

### Champs obligatoires

| Champ      | Format                                           | Description                                                                     |
| ---------- | ------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------- |
| `epEui`    | Chaîne hexadécimale de 16 caractères (8 octets)  | Identifiant unique du point de terminaison. Doit correspondre à l’EUI matériel. |
| `nom`      | Texte libre                                      | Libellé lisible par l’humain pour le point de terminaison.                      |
| `nwkSnKey` | Chaîne hexadécimale de 32 caractères (16 octets) | Clé de session réseau pour l’authentification des trames.                       |
| `shAddr`   | Entier                                           | Adresse courte attribuée au point de terminaison.                               |

Ces valeurs proviennent du processus de provisionnement du point de terminaison. L’EUI et la clé de session réseau doivent correspondre à ce qui est programmé dans le matériel du point de terminaison.

### Enregistrer via KC-Web

1. Ouvrez KC-Web à `http://localhost/` (conteneur) ou `http://localhost:5173` (dev source).
2. Accédez à **Points de terminaison** dans la barre latérale.
3. Cliquez sur **Ajouter un point de terminaison**.
4. Renseignez les champs obligatoires :
   * **EUI**: l’EUI hexadécimal de 16 caractères (p. ex., `0011223344556677`)
   * **Nom**: un libellé descriptif
   * **Clé de session réseau**: la clé hexadécimale de 32 caractères
   * **Adresse courte**: l’adresse courte attribuée
5. Si le point de terminaison prend en charge la communication bidirectionnelle, activez l’ **Bidirectionnel** indicateur.
6. Enregistrez le point de terminaison.

### Valider l’état du point de terminaison

Après l’enregistrement, le point de terminaison doit apparaître dans la **Points de terminaison** liste avec un statut enregistré. Une fois qu’une station de base effectue une opération d’attachement pour ce point de terminaison, le statut sera mis à jour pour refléter la connexion active.

### Champs de profil MIOTY facultatifs (édition Entreprise)

La spécification MIOTY définit des champs de profil supplémentaires pour le point de terminaison qui contrôlent le comportement radio. Ces champs sont disponibles dans l’édition Entreprise :

| Champ         | Type    | Description                                      |
| ------------- | ------- | ------------------------------------------------ |
| `dualChan`    | Booléen | Mode double canal                                |
| `repetition`  | Booléen | Répétition de liaison descendante                |
| `wideCarrOff` | Booléen | Décalage de porteuse large                       |
| `longBlkDist` | Booléen | Distance interbloc longue de liaison descendante |

Dans l’édition Communauté, ces champs utilisent des valeurs par défaut et sont gérés automatiquement par KC-Core pendant le processus d’attachement.

### Échecs courants

| Symptôme                                          | Cause probable                                                                                   |
| ------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------ |
| Erreur « EUI invalide »                           | L’EUI ne comporte pas exactement 16 caractères hexadécimaux                                      |
| Erreur « point de terminaison en double »         | Un point de terminaison avec cet EUI existe déjà                                                 |
| Le point de terminaison reste à l’état enregistré | La station de base n’a pas encore attaché ce point de terminaison                                |
| Les liaisons montantes n’apparaissent pas         | Incompatibilité de clé de session réseau entre le matériel du point de terminaison et KiloCenter |


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://docs.kiloiot.io/kilo-docs-fr/kilo-center/kilo-mioty-service-center/onboarding/register-an-endpoint.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.