> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.kiloiot.io/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.kiloiot.io/kilo-docs-fr/kilo-iot-server/dashboards/creating-dashboards.md).
# Créer des tableaux de bord
Créez, renommez et supprimez des tableaux de bord Kilo IoT — conteneurs nommés qui regroupent des widgets pour les données, les graphiques et les plans d’étage.
Chaque vue de supervision dans le serveur IoT Kilo commence comme un tableau de bord. Un tableau de bord est un conteneur nommé qui contient des widgets — les composants visuels qui affichent les données des appareils, les graphiques et les plans d'étage. Avant de pouvoir ajouter des widgets, vous avez besoin d'un tableau de bord pour les y placer.
Cette page couvre la création de nouveaux tableaux de bord, la modification de leurs métadonnées et la suppression des tableaux de bord dont vous n'avez plus besoin. Pour la gestion des dossiers et l'organisation par glisser-déposer, voir [Organisation des tableaux de bord](/kilo-docs-fr/kilo-iot-server/dashboards/organizing-dashboards.md).
## Où trouver les tableaux de bord
Les tableaux de bord se trouvent dans la **Tableaux de bord** section de la barre latérale. Cliquez sur la section pour la développer et voir vos tableaux de bord existants. Si vous n'en avez pas encore créé, la barre latérale affiche **"Aucun tableau de bord pour le moment"** sous l'en-tête Tableaux de bord.
Deux commandes apparaissent à côté de la section Tableaux de bord lorsqu'elle est développée :
* **Ajouter un tableau de bord** — Une icône plus avec le libellé « Ajouter un tableau de bord ». Cliquez dessus pour ouvrir la boîte de dialogue de création.
* **Paramètres du tableau de bord** — Une icône d'engrenage avec l'infobulle « Paramètres du tableau de bord ». Cela ouvre la fenêtre modale de gestion du tableau de bord, abordée dans [Organisation des tableaux de bord](/kilo-docs-fr/kilo-iot-server/dashboards/organizing-dashboards.md).
Lorsque la barre latérale est réduite, seule l'icône d'ajout est visible.
## Création d'un nouveau tableau de bord
Cliquez sur **Ajouter un tableau de bord** dans la barre latérale pour ouvrir la boîte de dialogue de création du tableau de bord.
Le titre de la boîte de dialogue indique **"Ajouter un tableau de bord"** avec le sous-titre **"Créez votre tableau de bord personnalisé et ajoutez les widgets nécessaires pour atteindre vos objectifs."**
### Champs
* **Icône** — Choisissez une icône visuelle pour le tableau de bord. L'icône par défaut est une maison. Le sélecteur mesure 80 pixels de large et se trouve à gauche du champ du nom.
* **Nom** *(obligatoire)* — Saisissez un nom pour le tableau de bord. Le texte indicatif affiche **"Mon tableau de bord"**. Si vous essayez d'enregistrer sans saisir de nom, le message de validation **"Le nom du tableau de bord est obligatoire"** apparaît.
* **Dossier** — Choisissez dans quel dossier placer le tableau de bord. La liste déroulante affiche **"Aucun (niveau supérieur)"** comme option par défaut, suivie de tous les dossiers que vous avez déjà créés. Ce champ n'est disponible que lors de la création d'un nouveau tableau de bord — il n'apparaît pas lors de la modification des métadonnées d'un tableau de bord existant.
* **Description** — Un champ de texte multiligne facultatif pour des notes sur l'objectif du tableau de bord. Le texte indicatif affiche **"Décrivez votre tableau de bord, si nécessaire"**.
### Enregistrement
Cliquez sur **Enregistrer** pour créer le tableau de bord. La boîte de dialogue se ferme et le nouveau tableau de bord s'ouvre automatiquement, prêt à ce que vous [ajoutiez des widgets](/kilo-docs-fr/kilo-iot-server/dashboards/adding-widgets.md). Cliquez sur **Annuler** pour fermer la boîte de dialogue sans rien créer.
### Conventions de nommage pour les déploiements multisites
Pour les déploiements couvrant plusieurs bâtiments ou régions, un schéma de nommage cohérent facilite la recherche des tableaux de bord. Pensez à des modèles comme :
* `Bâtiment A — Vue d'ensemble de la température`
* `Entrepôt 3 — Conformité de la chaîne du froid`
* `DC-Est — Environnement de la salle serveur`
Combinez la structure des dossiers avec des noms clairs afin que chaque membre de l'équipe puisse localiser le bon tableau de bord sans hésiter.
## Affichage d'un tableau de bord
Une fois créé, un tableau de bord apparaît dans la barre latérale sous son dossier (ou au niveau supérieur si aucun dossier n'a été sélectionné). Cliquez dessus pour ouvrir la vue du tableau de bord.
L'en-tête du tableau de bord affiche le **nom du tableau de bord** à gauche, un séparateur vertical et un **Données en direct** indicateur à droite. L'indicateur Données en direct est un libellé non interactif qui affiche **"Données en direct"** avec une icône — il confirme que le tableau de bord reçoit des mises à jour en temps réel, mais il ne comporte aucune action de clic (contrairement au bouton cliquable Données en direct sur la [page d'aperçu](/kilo-docs-fr/kilo-iot-server/overview.md)).
Tout à droite de l'en-tête, un **menu d'actions** (icône à trois points) propose trois options :
* **Partager le tableau de bord** — Ouvre la boîte de dialogue d'accès au tableau de bord, où vous pouvez publier le tableau de bord sous forme de lien protégé par mot de passe. Voir [Partage des tableaux de bord](/kilo-docs-fr/kilo-iot-server/dashboards/sharing-dashboards.md).
* **Modifier le tableau de bord** — Passe en mode édition, où vous pouvez ajouter, réorganiser et configurer des widgets.
* **Supprimer le tableau de bord** — Ouvre une boîte de dialogue de confirmation (voir ci-dessous).
## Modification des métadonnées du tableau de bord
Pour modifier le nom, l'icône ou la description d'un tableau de bord après sa création :
1. Ouvrez le tableau de bord.
2. Cliquez sur le menu d'actions et sélectionnez **Modifier le tableau de bord** pour passer en mode édition.
3. En mode édition, une petite **icône de crayon** apparaît à gauche des boutons d'action — elle remplace l'indicateur Données en direct. Cliquez sur l'icône de crayon.
4. La boîte de dialogue de modification s'ouvre avec le titre **"Modifier le tableau de bord"**, préremplie avec le nom, l'icône et la description actuels.
5. Apportez vos modifications et cliquez sur **Enregistrer**.
Le champ Dossier n'est pas disponible dans la boîte de dialogue de modification. Pour déplacer un tableau de bord entre des dossiers, utilisez la [fenêtre modale de gestion des tableaux de bord](/kilo-docs-fr/kilo-iot-server/dashboards/organizing-dashboards.md).
## Suppression d'un tableau de bord
Pour supprimer un tableau de bord :
1. Ouvrez le tableau de bord.
2. Cliquez sur le menu d'actions et sélectionnez **Supprimer le tableau de bord**.
3. Une boîte de dialogue de confirmation apparaît : **"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le tableau de bord {dashboard name} ?"** avec l'avertissement **"Une fois supprimée, cette action ne peut pas être annulée."**
4. Cliquez sur **Oui, supprimer** pour confirmer, ou fermez la boîte de dialogue pour annuler.
La suppression d'un tableau de bord le supprime définitivement, lui et tous ses widgets.
## Pages associées
* [Ajout de widgets](/kilo-docs-fr/kilo-iot-server/dashboards/adding-widgets.md) — Remplissez votre nouveau tableau de bord avec les données des appareils.
* [Organisation des tableaux de bord](/kilo-docs-fr/kilo-iot-server/dashboards/organizing-dashboards.md) — Créez des dossiers et réorganisez les tableaux de bord.
* [Page d'aperçu](/kilo-docs-fr/kilo-iot-server/overview.md) — La vue récapitulative par défaut qui existe avant que vous ne créiez le moindre tableau de bord.
---
# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.
## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.
Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:
```
GET https://docs.kiloiot.io/kilo-docs-fr/kilo-iot-server/dashboards/creating-dashboards.md?ask=&goal=
```
`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.
Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
