> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.kiloiot.io/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.kiloiot.io/kilo-docs-pt/kilo-center/kilo-mioty-service-center/license-and-trademarks.md).

# Licença e Marcas Registadas

Licença da Community Edition do KiloCenter — AGPL-3.0-ou-posterior com cláusula de uso em rede — e avisos de marca registada.

### Licença

KiloCenter Community Edition é licenciado sob a **GNU Affero General Public License v3.0 ou posterior** (AGPL-3.0-or-later).

O texto completo da licença está disponível no ficheiro LICENSE na raiz do repositório, e em [gnu.org/licenses/agpl-3.0.html](https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html).

### O que a AGPL significa para modificações alojadas

A AGPL estende a GPL com uma cláusula de uso em rede:

* Se você **distribuir** binários do KiloCenter, deve disponibilizar o código-fonte sob a AGPL.
* Se você **executar uma versão modificada como um serviço de rede**, deve disponibilizar aos utilizadores desse serviço o código-fonte completo correspondente.
* Pode ligar ao código-fonte ou fornecer uma transferência direta — o requisito é que os utilizadores o possam obter.

O código-fonte está sempre disponível em [github.com/Kiloiot/KiloServiceCenter](https://github.com/Kiloiot/KiloServiceCenter).

### Divulgação do código-fonte em tempo de execução

O `GetReleaseInfo` A chamada RPC gRPC devolve metadados de divulgação em tempo de execução, incluindo:

* `edição` — edição de compilação (por exemplo, "Community Edition")
* `identificador_da_licença` — identificador SPDX (por exemplo, "AGPL-3.0-or-later")
* `URL_da_licença` — ligação para o texto completo da licença
* `URL_do_código-fonte` — ligação para o repositório do código-fonte
* `URL_da_documentação` — ligação para a documentação
* `URL_da_página_inicial` — página inicial do projeto
* `aviso_de_marca_registada` — declaração sobre marca registada

Esta informação também está incorporada na interface web (página de início de sessão, gaveta de navegação e menu do utilizador), para que os utilizadores possam localizar sempre o código-fonte e a licença.

### Política de Marcas Registadas

KiloCenter e o logótipo KiloCenter são marcas registadas de Tim Kravchunovsky. Consulte TRADEMARKS.md para a política completa de marcas registadas.

As bifurcações da comunidade não devem usar o nome ou o logótipo KiloCenter de forma a implicar afiliação ou endosso oficiais.

### Enterprise / Nuvem Gerida

A edição Enterprise do KiloCenter está integrada no Kilo Cloud e também está disponível como parte de implementações empresariais suportadas, sob termos de licenciamento separados. O Kilo Cloud combina o centro de serviço MIOTY com a plataforma Kilo IoT completa, incluindo regras, painéis, alarmes, controlo de acesso e operações geridas. Consulte [KiloCenter ou Kilo Cloud?](/kilo-docs-pt/kilo-center/kilo-mioty-service-center.md#kilocenter-or-kilo-cloud), ou contacte [Kilo IoT](https://kiloiot.io/contact/) para detalhes.

### Atribuição Legal

© 2024–2026 Tim Kravchunovsky e colaboradores. Todos os direitos reservados quando aplicável.

O KiloCenter implementa o protocolo MIOTY LPWAN conforme especificado pela MIOTY Alliance. MIOTY é uma marca registada da MIOTY Alliance.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://docs.kiloiot.io/kilo-docs-pt/kilo-center/kilo-mioty-service-center/license-and-trademarks.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.